潮安| 绥芬河| 界首| 望江| 普洱| 大港| 西山| 滦平| 罗甸| 竹山| 平乡| 乌伊岭| 黄山市| 江川| 庆云| 嵩县| 筠连| 乐都| 莱芜| 祥云| 南昌县| 九寨沟| 鹿泉| 萨嘎| 弓长岭| 玉山| 杜尔伯特| 奉化| 镇江| 耒阳| 张家口| 海门| 镇原| 鄂州| 壶关| 晋中| 漠河| 剑阁| 卢龙| 丹寨| 镇宁| 德惠| 江华| 乡宁| 张家川| 临桂| 绥中| 双桥| 罗山| 高州| 正阳| 来凤| 芜湖县| 永安| 蠡县| 畹町| 烟台| 铁山港| 孟津| 凤山| 新建| 津市| 保亭| 望城| 沧县| 房山| 天全| 夏津| 青河| 柳州| 洛南| 泌阳| 友好| 汉沽| 孟州| 北宁| 和政| 额济纳旗| 榆社| 磴口| 汾阳| 长清| 沙圪堵| 邵东| 东西湖| 磐安| 应县| 大安| 察哈尔右翼中旗| 积石山| 安宁| 河池| 东海| 祁阳| 玉树| 名山| 武宁| 封丘| 和林格尔| 岫岩| 得荣| 阜新市| 乐清| 长春| 临潼| 磁县| 太仓| 东海| 平罗| 宜春| 广饶| 凤山| 赤峰| 察哈尔右翼前旗| 崇信| 夏邑| 如皋| 阿克塞| 望奎| 嘉兴| 全州| 祥云| 陈仓| 周村| 大理| 彬县| 永新| 临高| 贡嘎| 壤塘| 澄迈| 华池| 蔡甸| 漾濞| 泰兴| 石林| 萍乡| 海兴| 古冶| 富锦| 彭泽| 北戴河| 云林| 察哈尔右翼中旗| 长顺| 五华| 武宁| 新乐| 双辽| 固始| 余庆| 福海| 弥渡| 北辰| 鄂托克前旗| 鄂托克前旗| 封丘| 固始| 东明| 昭通| 明光| 习水| 广平| 申扎| 巴东| 独山子| 南芬| 五莲| 大足| 五莲| 临泉| 武清| 莫力达瓦| 密云| 新晃| 河池| 淮南| 洱源| 成都| 抚宁| 旺苍| 南丹| 册亨| 任县| 高要| 防城港| 铁山港| 临潭| 科尔沁右翼中旗| 沙洋| 潜江| 井陉矿| 库车| 逊克| 丽江| 玉田| 奉贤| 青岛| 永年| 大连| 鄂温克族自治旗| 海宁| 东营| 大港| 防城区| 忠县| 界首| 渭源| 大洼| 赣县| 大关| 慈溪| 阳新| 兴化| 乐清| 临朐| 望谟| 章丘| 饶阳| 东川| 晋宁| 临县| 科尔沁右翼中旗| 潢川| 冠县| 安阳| 利川| 大新| 宿松| 方正| 肃南| 含山| 岢岚| 洛宁| 山丹| 彭州| 环江| 甘孜| 萨迦| 怀柔| 商城| 长海| 龙山| 田东| 武川| 延川| 湘乡| 启东| 范县| 滕州| 戚墅堰| 马尾| 盐城| 昂昂溪| 莒南| 遂平| 陇南| 平泉| 九江县| 明水| 沽源| 武宣| 万安| 巴里坤| 拉斯维加斯网上赌博
我要投稿   新闻热线:021-60850333
fire被错写为fier 王家湾地铁站多个消火栓翻译错误(图)

2018-12-17 08:10:36

来源:楚天都市报 作者:刘孝斌 刘中灿

    楚天都市报讯(记者刘孝斌 刘中灿)昨日,有网友反映,汉阳王家湾地铁站商业区内多个消火栓的英文翻译错误,英语单词“fire”都被错写为“fier”。

    昨日上午11时许,楚天都市报记者从王家湾地铁站G进出口进站。刚下电梯,在走廊的墙上看到有一个消火栓,汉字消火栓下面的英文为大写的“fire hydrant”(如图),旁边的火警按钮上也是写着“fier”。

    记者走访了王家湾地铁站商业区的多个走道,发现消火栓下面的英文单词都写着“fier”。词典显示,英语中“fire”有火、火灾、射击、解雇之意,没有“fier”这个词。

    武汉地铁运营有限公司相关负责人表示,经过查看,王家湾地铁站运营区内的消火栓“fire”没写错,而商业区内的消火栓英文翻译有误,将尽快通报给相关单位处理。

上一篇稿件

下一篇稿件

fire被错写为fier 王家湾地铁站多个消火栓翻译错误(图)

2018-12-17 08:10 来源:楚天都市报

标签:一则以喜 博彩优惠 东坡路庆春路口

    

    楚天都市报讯(记者刘孝斌 刘中灿)昨日,有网友反映,汉阳王家湾地铁站商业区内多个消火栓的英文翻译错误,英语单词“fire”都被错写为“fier”。

    昨日上午11时许,楚天都市报记者从王家湾地铁站G进出口进站。刚下电梯,在走廊的墙上看到有一个消火栓,汉字消火栓下面的英文为大写的“fire hydrant”(如图),旁边的火警按钮上也是写着“fier”。

    记者走访了王家湾地铁站商业区的多个走道,发现消火栓下面的英文单词都写着“fier”。词典显示,英语中“fire”有火、火灾、射击、解雇之意,没有“fier”这个词。

    武汉地铁运营有限公司相关负责人表示,经过查看,王家湾地铁站运营区内的消火栓“fire”没写错,而商业区内的消火栓英文翻译有误,将尽快通报给相关单位处理。

新官 宝盛里小区 沈李村 公兴镇 市职教中心
富加镇 石山仔 城河新村 前街村委会 碧欣路天桥
澳门大发888游戏注册 澳门威尼斯人官网 澳门大发888赌博 威尼斯人平台 葡京平台
赌博网址 威尼斯人游戏赌场 威尼斯人平台 澳门威尼斯人网站 澳门葡京平台
威尼斯人游戏平台 澳门大富豪官网游戏 澳门联合赌场官网 威尼斯人赌城注册 澳门葡京赌场
澳门大发888赌场网站 澳门威尼斯人官网 葡京开户 诈金花游戏 澳门百家乐网站